hatta yughayyiru ma bi anfusihim artinya

2024-05-02


Sebagai seorang muslim, kita seringkali mendengar kalimat "Allah tidak akan mengubah suatu kaum kecuali mereka yang mengubah diri mereka sendiri" atau dalam bahasa Arab disebut "Inna Allaha la yughayyiru ma bi qawmin hatta yughayyiru ma bi anfusihim". Ayat ini diambil dari Surat Ar-Ra'd ayat 11 dalam Al-Quran. Table of Contents. Toggle.

Makna Innallaha La Yughayyiru Ma bi Qoumin hatta Yughayyiru Ma bi Anfusihim (7,611) Allahumma inni as'aluka ilman nafian wa rizqon thoyyiban wa amalan mutaqobbalan (4,980) Khoirunnas anfauhum linnas: Teruslah Bermanfaat Untuk Orang lain (2,944)

Makna Innallaha La Yughayyiru Ma bi Qoumin hatta Yughayyiru Ma bi Anfusihim Kita sering mendengar dan melihat terjemahan ayat: "innallaha la yughayyiru… La Tahzan Innallaha Ma'ana: Perbaiki Masalah Hidup dengan Sholat.

Bunyinya: "Innallaha la yughayyiru ma bi qoumin, hatta yughayyiru ma bi anfusihim (Artinya: Sesungguhnya Allah tidak akan mengubah keadaan yang ada pada suatu kaum, hingga mereka mengubah apa-apa/keadaan yang ada pada diri mereka sendiri". Bicara soal perubahan, sepertinya kita tidak bisa mengesampingkan yang namanya Teori Generasi.

Kata innAllaha la yughayyiru ma bi qoumin hatta yughayyiru ma bi anfusihim, yang berarti sesungguhnya Allah tidak akan merubah nasib suatu kaum sehingga mereka merubah diri mereka sendiri, memberikan gambaran kepada kita bahwa segala apa yang ada dalam diri kita, semua berada di "tangan" kita.

Innallāha lā yughayyiru mā bi-qawmin hattā yughayyirū mā bi-anfusihim. Surely Allah does not change the condition of a people until they change their own condition. (Sūratur Ra'd, No. 13, Āyat 11) This verse states an important truth that is the essence of growth and progress in human society.

Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages.

Kita sering mendengar dan melihat terjemahan ayat: "innallaha la yughayyiru ma bi qoumin hatta yughayyiru ma bi anfusihim." Yang artinya: Sesungguhnya Allah tidak mengubah keadaan suatu kaum sampai mereka mengubah keadaan diri mereka sendiri.

Artinya: Apakah kamu tiada mengetahui, bahwa kepada Allah bersujud apa yang ada di langit, di bumi, matahari, bulan, bintang, gunung, pohon-pohonan, binatang-binatang yang melata dan sebagian besar daripada manusia? Dan banyak di antara manusia yang telah ditetapkan azab atasnya.

Dalam agama Islam, seringkali kita mendengar kata-kata "Ayat Allah tidak akan merubah suatu kaum" atau dalam bahasa Arab "inna Allaha la yughayyiru ma bi qawmin hatta yughayyiru ma bi anfusihim".

Peta Situs